mapbox.js - importing and clustering GeoJSON with a chart popup