The Adams hemisphere-in-a-square is a transverse version of the Peirce quincuncial projection, which is available in d3-geo-projection.