Rapid implementation of a ternary plot with d3js