Vector median or tuple median from a nested list