d3.forceSimulation for https://www.nature.com/articles/s41467-017-01190-3
Observable version: https://beta.observablehq.com/@fil/swarmalator
(See also http://usediscretion.blogspot.fi/2017/01/the-swarmalator.html )
Built with blockbuilder.org