Constrainted drawing within another layer area with OpenLayers (based on official Measure example)