force layout with d3.timer instead of tick loop