This grouped bar chart is constructed from a CSV file storing the populations of different states by age group. The chart employs conventional margins and a number of D3 features: