The Voronoi layout, d3.geom.voronoi, provides clipping via the clipExtent property. If no clip extent is specified, the returned shapes cover the area [±1e6, ±1e6].