The rectangular polyconic projection is available as d3.geo.rectangularPolyconic in the extended projections D3 plugin.
d3.geo.rectangularPolyconic