A variant of the small multiples example which, instead of resetting the domain of the y-axis every time it is used, creates a scope for each small multiple using selection.each.