D3 3.5’s d3.layout.pie supports optional padding between arcs. The sides of adjacent arcs are parallel, and the relative area (and angle) of arcs are approximately preserved.