Convert WI ward-level result CSVs from OpenElections to tabular format