A different take on the previous experiment, this time using a color encoding and without complex cursors (hopefully resulting in a more readable code).