In response to a tweet, try to draw a R lattice
splom
or pairs
plot with the ticks and tick labels on the outside of the superpanel or the entire graph. I could not find any examples, so I resorted to the source code. I still could not find an acceptable answer, but this gets as close as possible.