axys to excel to d3 to r and back